◆ スイスの高山植物の名称 （3）

２．学名の読み方　（発音）
ラテン語は、基本的にローマ字読みと同じですから、日本人にとって比較的簡単です。
１） 例えば、　
　 Ｃａ、Ｃｉ、Ｃｕ、Ｃｅ、Ｃｏ　は、カ、キ、ク、ケ、コ であって、
　 Ｃａ が 「サ」、Ｃｉ が 「シ」とか「チ」、Ｃｅ が 「セ」とか「チェ」 という発音にはなりません。従って、Ranunculus glacialis　は、ラヌンクルス・グラキアリスであって、グラシアリスにはなりません。　
２） 同様に、Ｇ は、ガ、ギ、グ、ゲ、ゴの行であって、
　Gi が 「ジ」、Ge が 「ジェ」 とはなりません。
　ですから、Gentiana acaurisは、ゲンティアナ・アカウリスであって、ジェンティアナにはなりません。
３） また、語尾の -us　-um は、「ウス」　「ウム」であって、「アス」　「アム」ではありません。スイスなどのアルプスでよく見られるキンポウゲ科のRanunculusは、ラテン語の読みでは、ラヌンクルスであって、ラナンキュラスとはなりません。
町の園芸店などでは、よく、キンポウゲ科の花が、ラナンキュラスという花名で売られてい
ますが、この呼び方は、学名を英語読みにしたもので、知らないと全く違う花かと思ってしまいますが、実際に花屋さんなどでは、いろいろな花が、英語読み、あるいは勝手につけた呼び名で販売されてます。
４） また、ae、oe は、ローマ字を読むときと同じで、アエ、オエと、一文字づつ発音し、エ、エーというようにはなりません。 ５） 母音には長音、短音があります。　６） 母音の 「 y 」 は、小さい 「 ュ 」 の音です。 ７） 「th」  「ch」  「ph」 は、それぞれ、 「t」  「k」  「f (p)」 という発音になります。 ～上の写真は、ラヌンクルス・アコニティフォリウス（Ranunculus aconitifolius）の群落～